Els García o Garrigues?

Hem vist el curt (mai millor dit) del PP en què representa que un presumpte ciutadà Joan Garcia es vol inscriure al Registre Civil l’endemà de la independència. Al dir-se Garcia de cognom, la presumpte funcionària li diu que no és possible inscriure’l i que l’hauran de canviar per un cognom més “català”, com ara Garriga. Ens agradaria saber quina mena de personatge és el que ha perpetrat aquesta barbaritat. Estem segurs que deu ser algú amb fortes mancances intel·lectuals i morals. Però el més preocupant, és que un partit com el PP s’hagi prestat a mostrar un missatge així quan, fa quatre dies van “espanyolitzar” (com tant els agrada dir) el nom de Maó per Mahón. Senyors del PP, Garcia n'és un poble de la ribera de l'Ebre a la província de Tarragona, entre Mora la Nova i Vinebre

Trobo insultant que ens vinguin ara els del PP amb aquesta milonga als catalans quan, justament, a molts de nosaltres els nostres pares no van tenir l’oportunitat d'inscriure els nostres noms de pila en català perquè només es podien inscriure noms en castellà al Registre Civil. Algú podria pensar que, en realitat, el PP troba a faltar aquelles èpoques predemocràtiques on només es podien inscriure les persones en l’única llengua oficial de l’estat espanyol. Si els deixéssim desinhibits, potser no només traduirien el nom de Maó sinó el de tots els pobles de Catalunya i, després, els nostres.

Però més enllà d'aquest fet (que ja de per si és execrable) pretendre catalogar els cognoms entre catalans i no catalans crec que ratlla la xenofòbia o alguna perversió semblant que segur que té un nom que desconeixem  A veure, jo mateix em dic López. Vaig néixer a Barcelona, a l’igual que el meu pare que també va nàixer a Barcelona. El pare del meu pare, és a dir, el meu avi, també va néixer a Barcelona just l’any 1900. El pare i l’avi del meu avi (és a dir, els meus besavi i rebesavi) van néixer a València al segle XIX. Sento no poder-me remuntar més enllà de l’arbre genealògic per no disposar de més dades, ja que el Registre Civil va començar a funcionar l’any 1870. Per tant, agrairia que els senyors (i senyores) del PP m’indiquessin amablement quantes generacions hem de passar (les meves filles també van néixer a Barcelona) per a què considerin el cognom López de la meva família com a català.

M’imagino que, com jo, molts Garcia, Martínez, Gutiérrez, González, etc, estan en una situació semblant. Per la mateixa absurda regla de tres, deuen considerar que el Bernabéu és català. Que s’ho facin mirar per la Junta Electoral Central, com a mínim. 

Gràcies.